Account Creation Status: failed:
Sorry a passwd entry for that username already exists.
Para resolver o problema acesse o SSH como root e digite:
1. nano /etc/passwd
e clique na sua tecla F6 e digite o nome de usuário do cPanel para pesquisar o mesmo.
2. Apague a linha toda e saia e salve o arquivo ( CRTL+X e depois Y ou S )
Pode acontecer ainda de ficar algo registrado no arquivo /etc/group. Repita o passo 2.
Depois tente restaurar o seu arquivo.