[iptables] /sbin/ip6tables --version failed: : Failed to execute at /usr/local/cpanel/Cpanel/IpTables.pm line 282.
De onde partiu o problema?
Esse problema foi devido ao pacote iptables-ipv6 faltando no sistema.
O pessoal do cPanel me recomendou que eu rodasse o seguinte comando via SSH para correção do problema:
# yum install iptables-ipv6.x86_64
OK! Após isso o problema foi solucionando.