Antes de ver o erro, acredito que você seguiu os seguintes passos:
1 - Cadastrou um usuário 'su' via SSH para não permitir o login root.
# adduser <
# passwd <
2 - Editou o sshd_config via linha de comando:
# nano /etc/ssh/sshd_config
E desabilitou o login do usuário root [PermitRootLogin no]3 - Em seguida reiniciou o SSH:
# service sshd restart
4 - Ok, logou no SSH usando o usuário cadastrado, mas, após tentar mudar de usuário normal para root usando o comando:
# su - root
Recebeu a seguinte mensagem de erro:
-bash: /usr/bin/su: Permission denied
A solução é:
1) Fazer login em seu WHM [http://ip-do-servidor:2086]
2) Procure por: Gerenciar usuários do grupo Wheel
3) Verifique na caixinha de baixo os usuários cadastrados --> selecione o desejadfo --> er clique pra ADICIONAR AO GRUPO
3) Através do WHM mesmo, Reinicie o SSH