Acesse o menu Editar ► Configurações, na nova tela que abre localize o menu FTP conforme imagem abaixo

- Desmarque a opção: Permitir Alternar para outro modo de transferência em caso de falha
- Marque a opção Passivo (recomendado) (por padrão já vem marcado)

- Localize o menu Transferências
- Modifique o valor de Máximo de transferências simultâneas para um valor entre 2 a 6 (os valores entre 4 e 2 são recomendados)

- Após realizar a configuração, tente enviar novamente seus arquivos reiniciando o Filezilla e verifique se o problema ainda persiste
- Caso esteja usando outro programa de FTP procure as mesmas opções no programa usado